STAR WARS TRILOGY DVD-BOX

©2004 Twentieth Century Fox Home Entertainment, Inc. All Rights

スター・ウォーズ トリロジーDVD-BOX、皆様もうご覧になられましたか？
わが家には本日到着です。
今回DVD化に対して多くの箇所に変更が加えられています。

・嬉しい箇所
念願のエピソードⅥのサブタイトルが「ジェダイの復讐」から「ジェダイの帰還」と原題（Return of the Jedi）通りに改題されたこと。

映画公開時の日本語サブタイトルは「スター・ウォーズ ジェダイの復讐」でした。
当初サブタイトルはRevenge of the Jedi（ジェダイの復讐）となっていましたが
公開直前にジョージ・ルーカスが「ジェダイは復讐をしない」という考えに基づき
Return of the Jedi（ジェダイの帰還）変更となりました。
しかしながら、日本では変更が間に合わず“ジェダイの復讐”のまま公開される。

良くなったと思う箇所
「新たなる希望」でJabbaがオリジナルのパペットからCG処理され特別版よりはリアルな感じかな？
画像、音質の改善。

・気に入らない箇所
「スター・ウォーズ ジェダイの帰還」のオビ・ワン、ヨーダ、アナキン・スカイウォーカーのジェダイ3人がそろうラストシーンですが映画版のヴェイダー卿（顔役）のセバスチャン・ショウ（Sebastian Shaw）に代わってエピソード2、3で若き日のアナキンを演じるヘイデン・クリステンセンにCG処理にて差し替えられています。残念！

なんでしたらオビ＝ワン・ケノービ役もアレック・ギネス（Alec Guinness）からユアン・マクレガー（Ewan McGregor）にしなはれ。切腹！

フィギュアのシネマシーン（Jedi Spirits)も新バージョン出すの？

今回の変更点はこちらで詳しく解説されています。↓
Star Wars Trilogy - 2004 DVD Changes

【結論】
やはり私の世代ではオリジナ版のトリロジーのDVDも是非リリース希望です。
DVDだと車のナビ等で再生できるので便利です。

スター・ウォーズ・トリロジーLD-BOX
2000年11月22日初回限定生産で発売。
ワイドスクリーン版
本編は1997年発売の「コレクターズ・セット　スター・ウォーズ特別編」と同マスターですがエピソードⅡのメイキング＆インタビュー映像が収録されています。

スター・ウォーズ・トリロジーLD-BOXのジャケット

初期のレーザーディスクです。
フルスクリーン版
『スター・ウォーズ 新たなる希望』（エピソードIV）1983年に発売。
21年前にこのレーザーディスクを観る為にパイオニアのレーザーディスクプレイヤーを購入。
何度も観たのでジャケットがボロボロです。
『スター・ウォーズ 帝国の逆襲』（エピソードV）1984年に発売。
『スター・ウォーズ ジェダイの帰還』（エピソードVI）1986年に発売。

これらのレーザーディスクは翻訳字幕やバージョンが違うのでまだまだ保存です。

スター・ウォーズ トリロジー DVD-BOX